Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joshua 16:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3808 ולא

H3423 And they drave not out הורישׁו

H853 את

H3669 the Canaanites הכנעני

H3427 that dwelt היושׁב

H1507 in Gezer בגזר

H3427 dwell וישׁב

H3669 but the Canaanites הכנעני

H7130 among בקרב

H669 the Ephraimites אפרים

H5704 unto עד

H3117 day היום

H2088 this הזה

H1961 ויהי

H4522 under tribute למס

H5647 and serve עבד׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

drave

not

H3423 out

the

H3669 Canaanites

that

H3427 dwelt

H1507 Gezer

but

the

H3669 Canaanites

H3427 dwell

H7130 among

the

H669 Ephraimites

H5704 unto

H2088 this

H3117 day

and

H5647 serve

under

H4522 tribute

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906