Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Peter 3:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3778 ταυτην

G2235 I now ηδη

G27 beloved αγαπητοι

G1208 second δευτεραν

G5213 unto you υμιν

G1125 write γραφω

G1992 epistle επιστολην

G1722 in εν

G3739 both which αις

G1326 I stir up διεγειρω

G5216 your υμων

G1722 by way of εν

G5280 remembrance υπομνησει

G3588 την

G1506 pure ειλικρινη

G1271 minds διανοιαν

King James Bible (Oxford 1769)

G5026 This

G1208 second

G1992 epistle

G27 beloved

G2235 now

G1125 write

unto

G5213 you

G1722 in

both

G3739 which

stir

G1326 up

G5216 your

G1506 pure

G1271 minds

way

G1722 of

G5280 remembrance

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1208

Greek: δεύτερος

Transliteration: deuteros

Pronunciation: dyoo'-ter-os

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: afterward again second (-arily time).

Definition:

(ordinal) second (in time place or rank; also adverbially)

1. the second, the other of two

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.