Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

1 John 2:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1125 I write γραφω
G5213 unto you υμιν
G3962 fathers πατερες
G3754 because οτι
G1097 ye have known εγνωκατε
G3588 him τον
G575 that is from απ
G746 beginning αρχης
G1125 I write γραφω
G5213 unto you υμιν
G3495 young men νεανισκοι
G3754 because οτι
G3528 ye have overcome νενικηκατε
G3588 the τον
G4190 wicked one πονηρον
G1125 I write γραφω
G5213 unto you υμιν
G3813 little children παιδια
G3754 because οτι
G1097 ye have known εγνωκατε
G3588 the τον
G3962 Father πατερα

King James Bible (Oxford 1769)

  I
G1125 write
  unto
G3962 fathers
G3754 because
  ye
  have
G1097 known
  that
  is
G575 from
G746 beginning
  I
G1125 write
  unto
  young
G3754 because
  ye
  have
G3528 overcome
  wicked
  I
G1125 write
  unto
  little
G3813 children
G3754 because
  ye
  have
G1097 known
G3962 Father

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3813
Greek: παιδίον
Transliteration: paidion
Pronunciation: pahee-dee'-on
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: (little young) child damsel.
Definition:  

a childling (of either sex) that is (properly) an infant or (by extension) a half grown boy or girl; figuratively an immature Christian

1. a young child, a little boy, a little girl

a. infants

b. children, little ones

c. an infant

1. of a (male) child just recently born

d. of a more advanced child; of a mature child;

e. metaph. children (like children) in intellect

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.