Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jude 1:24

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3588 τω

G1161 Now δε

G1410 unto him that is able δυναμενω

G5442 to keep φυλαξαι

G846 αυτους

G679 from falling απταιστους

G2532 and και

G2476 to present στησαι

G2714 before the presence κατενωπιον

G3588 της

G1391 glory δοξης

G846 αυτου

G299 faultless αμωμους

G1722 with εν

G20 exceeding joy αγαλλιασει

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Now

unto

him

that

G1410 able

G5442 keep

G5209 you

from

G679 falling

G2532 and

G2476 present

G5209 you

G299 faultless

before

the

G2714 presence

G848 his

G1391 glory

G1722 with

exceeding

G20 joy

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Read "keep them" instead of "keep you."

Greek-English Dictionary

Strongs: G5442

Greek: φυλάσσω

Transliteration: phulassō

Pronunciation: foo-las'-so

Part of Speech: Verb

Bible Usage: beware keep (self) observe save. Compare G5083 .

Definition:

to watch that is be on guard (literally or figuratively); by implication to preserve . obey avoid

1. to guard

a. to watch, keep watch

b. to guard or watch, have an eye upon: lest he escape

c. to guard a person (or thing) that he may remain safe

1. lest he suffer violence, be despoiled, etc. to protect

2. to protect one from a person or thing

3. to keep from being snatched away, preserve safe and unimpaired

4. to guard from being lost or perishing

5. to guard one's self from a thing

d. to guard i.e. care for, take care not to violate

1. to observe

2. to observe for one's self something to escape

a. to avoid, shun flee from

b. to guard for one's self (i.e. for one's safety's sake) so as not to violate, i.e. to keep, observe (the precepts of the Mosaic law)

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.