Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Revelation 11:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G3588 the οι

G2730 they that dwell κατοικουντες

G1909 upon επι

G3588 the της

G1093 earth γης

G5463 shall rejoice χαρουσιν

G1909 over επ

G846 them αυτοις

G2532 and και

G2165 make merry ευφρανθησονται

G2532 and και

G1435 gifts δωρα

G3992 shall send πεμψουσιν

G240 one to another αλληλοις

G3754 because οτι

G3778 these ουτοι

G3588 the οι

G1417 two δυο

G4396 prophets προφηται

G928 tormented εβασανισαν

G3588 the τους

G2730 that dwelt κατοικουντας

G1909 on επι

G3588 the της

G1093 earth γης

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

they

that

G2730 dwell

G1909 upon

G3588 the

G1093 earth

shall

G5463 rejoice

G1909 over

G846 them

G2532 and

make

G2165 merry

G2532 and

shall

G3992 send

G1435 gifts

one

G240 another

G3754 because

G3778 these

G1417 two

G4396 prophets

G928 tormented

G846 them

that

G2730 dwelt

G1909 on

G3588 the

G1093 earth

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G928

Greek: βασανίζω

Transliteration: basanizō

Pronunciation: bas-an-id'-zo

Part of Speech: Verb

Bible Usage: pain toil torment toss vex.

Definition:

to torture

1. to test (metals) by the touchstone, which is a black siliceous stone used to test the purity of gold or silver by the colour of the streak produced on it by rubbing it with either metal

2. to question by applying torture

3. to torture

4. to vex with grievous pains (of body or mind), to torment

5. to be harassed, distressed

a. of those who at sea are struggling with a head wind

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.