Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Revelation 19:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3326 after μετα
G5023 these things ταυτα
G191 I heard ηκουσα
G5456 voice φωνην
G3793 people οχλου
G4183 of much πολλου
G3173 a great μεγαλην
G1722 in εν
G3588   τω
G3772 heaven ουρανω
G3004 saying λεγοντος
G239 Alleluia αλληλουια
G3588   η
G4991 Salvation σωτηρια
G2532 and και
G3588   η
G1391 glory δοξα
G2532 and και
G3588   η
G5092 honour τιμη
G2532 and και
G3588   η
G1411 power δυναμις
G2962 unto the Lord κυριω
G3588   τω
G2316 God θεω
G2257 our ημων

King James Bible (Oxford 1769)

G3326 after
  these
G5023 things
  I
G191 heard
  a
G3173 great
G5456 voice
  of
G4183 much
G3793 people
G3772 heaven
G3004 saying
G239 Alleluia
G4991 Salvation
G1391 glory
G5092 honour
G1411 power
  unto
  the
G2962 Lord

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2532
Greek: καί
Transliteration: kai
Pronunciation: kahee
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: and also both but even for if indeed likewise moreover or so that then therefore when yea yet.
Definition:  

and also: even so: then too etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

1. and, also, even, indeed, but Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.