Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >

Revelation 20:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G906 cast εβαλεν
G846 him αυτον
G1519 into εις
G3588 the την
G12 bottomless pit αβυσσον
G2532 and και
G2808 up εκλεισεν
G846 shut him αυτον
G2532 and και
G4972 set a seal εσφραγισεν
G1883 upon επανω
G846 him αυτου
G2443 that ινα
G3361 no μη
G4105 should deceive πλανηση
G3588 the τα
G1484 nations εθνη
G2089 more ετι
G891 till αχρι
G5055 should be fulfilled τελεσθη
G3588 the τα
G5507 thousand χιλια
G2094 years ετη
G2532 and και
G3326 after μετα
G5023   ταυτα
G1163 must δει
G846 he αυτον
G3089 be loosed λυθηναι
G3398 a little μικρον
G5550 season χρονον

King James Bible (Oxford 1769)

G906 cast
G846 him
G1519 into
G12 pit
G846 him
G4972 seal
G1883 upon
G846 him
G2443 that
G4105 deceive
G1484 nations
G2089 more
G891 till
G5507 thousand
G2094 years
G5055 fulfilled
G3326 after
G2443 that
G1163 must
G3089 loosed
G3398 little
G5550 season

Textus Receptus Support:


Greek-English Dictionary

Strongs: G2532
Greek: καί
Transliteration: kai
Pronunciation: kahee
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: and also both but even for if indeed likewise moreover or so that then therefore when yea yet.

and also: even so: then too etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

1. and, also, even, indeed, but Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.