Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 2:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5927 came up ויעל

H4397 And an angel מלאך

H3068 of the LORD יהוה

H4480 from מן

H1537 Gilgal הגלגל

H413 to אל

H1066 Bochim הבכים

H559 and said ויאמר

H5927 go up אעלה

H853 אתכם

H4714 ממצרים

H935 and have brought ואביא

H853 אתכם

H413 I made you to אל

H776 the land הארץ

H834 which אשׁר

H7650 I sware נשׁבעתי

H1 your fathers לאבתיכם

H559 and I said ואמר

H3808 I will never לא

H6565 break אפר

H1285 my covenant בריתי

H854 with אתכם

H5769 לעולם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H4397 angel

the

H3068 LORD

came

H5927 up

H4480 from

H1537 Gilgal

H413 to

H1066 Bochim

and

H559 said

made

you

H413 to

H5927 up

out

H4480 Egypt

and

have

H935 brought

you

H413 unto

the

H776 land

H834 which

H7650 sware

H413 unto

your

H1 fathers

and

H559 said

will

H3808 never

H6565 break

H1285 covenant

H854 with

you

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6565

Hebrew: פָּרַר

Transliteration: pârar

Pronunciation: paw-rar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) any {ways} break ({asunder}) cast {off} cause to {cease} X-(idiom) {clean} {defeat} {disannul} {disappoint} {dissolve} {divide} make of none {effect} {fail} {frustrate} bring (come) to {nought} X-(idiom) {utterly} make void.

Definition:

to break up (usually {figuratively} that {is} to {violate} frustrate)

1. to break, frustrate

a. (Hiphil)

1. to break, violate

2. to frustrate, make ineffectual

b. (Hophal)

1. to be frustrated

2. to be broken

3. to break

c. (Pilpel) to break to bits, shatter

2. to split, divide

a. (Qal) to split, crack through

b. (Poel) to break apart

c. (Hithpoel) to be split, be cracked through

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906