Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 4:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1931 And she והיא

H3427 dwelt יושׁבת

H8478 under תחת

H8560 the palm tree תמר

H1683 of Deborah דבורה

H996 between בין

H7414 Ramah הרמה

H996 ובין

H1008 and Bethel בית אל

H2022 in mount בהר

H669 Ephraim אפרים

H5927 came up ויעלו

H413 to אליה

H1121 and the children בני

H3478 of Israel ישׂראל

H4941 her for judgment למשׁפט׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H1931 she

H3427 dwelt

H8478 under

the

palm

H8560 tree

H1683 Deborah

H996 between

H7414 Ramah

and

H1008 Bethel

H2022 mount

H669 Ephraim

and

the

H1121 children

H3478 Israel

came

H5927 up

H413 to

her

for

H4941 judgment

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906