Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Judges 4:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3947 took ותקח
H3278 Then Jael יעל
H802 Heber's wife אשׁת
H2268   חבר
H853   את
H3489 a nail יתד
H168 of the tent האהל
H7760   ותשׂם
H853   את
H4718 an hammer המקבת
H3027 in her hand בידה
H935 and went ותבוא
H413 unto אליו
H3909   בלאט
H8628 him and smote ותתקע
H853   את
H3489 the nail היתד
H7541   ברקתו
H6795 and fastened ותצנח
H776 it into the ground בארץ
H1931 for he והוא
H7290 was fast asleep נרדם
H5774 and weary ויעף
H4191 died וימת׃

King James Bible (Oxford 1769)

  the
H3489 nail
  into
  his
H7451 temples
  and
H6795 fastened
  it
  into
  the
H776 ground
  for
  was
  fast
H7290 asleep
  and
H5774 weary
  So
H4191 died
H8628 smote
  and
  him
H413 unto
H3814 softly
H935 went
  and
H3027 hand
  her
  in
H4718 hammer
  an
H3947 took
  and
H168 tent
  the
  of
H3489 nail
  a
H3947 took
H802 wife
  Heber's
H3278 Jael
  Then

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3947
Hebrew: לָקַח
Transliteration: lâqach
Pronunciation: law-kakh'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {accept} {bring} {buy} carry {away} {drawn} {fetch} {get} {infold} X-(idiom) {many} {mingle} {place} receive ({-ing}) {reserve} {seize} send {for} take ({away} {-ing} {up}) {use} win.
Definition:  

to take (in the widest variety of applications)

1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

a. (Qal)

1. to take, take in the hand

2. to take and carry along

3. to take from, take out of, take, carry away, take away

4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

5. to take up or upon, put upon

6. to fetch

7. to take, lead, conduct

8. to take, capture, seize

9. to take, carry off 1a

2. to take (vengeance)

a. (Niphal)

1. to be captured

2. to be taken away, be removed

3. to be taken, brought unto

b. (Pual)

1. to be taken from or out of

2. to be stolen from

3. to be taken captive

4. to be taken away, be removed

c. (Hophal)

1. to be taken unto, be brought unto

2. to be taken out of

3. to be taken away

d. (Hithpael)

1. to take hold of oneself

2. to flash about (of lightning)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.