Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 12:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 Then said ויאמרו

H559 they unto him Say לו אמר

H4994 now נא

H7641 Shibboleth שׁבלת

H559 and he said ויאמר

H5451 Sibboleth סבלת

H3808 for he could not ולא

H3559 frame יכין

H1696 to pronounce לדבר

H3651 it right כן

H270 Then they took ויאחזו

H853 אותו

H7819 him and slew וישׁחטוהו

H413 him at אל

H4569 the passages מעברות

H3383 of Jordan הירדן

H5307 and there fell ויפל

H6256 time בעת

H1931 that ההיא

H669 מאפרים

H705 forty ארבעים

H8147 and two ושׁנים

H505 thousand אלף׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

H559 said

they

unto

him

H559 Say

H4994 now

H7641 Shibboleth

and

H559 said

H5451 Sibboleth

for

could

H3808 not

H3559 frame

H1696 pronounce

H3651 right

Then

they

H270 took

him

and

H7819 slew

him

H413 at

the

H4569 passages

H3383 Jordan

and

there

H5307 fell

H413 at

H1931 that

H6256 time

the

H4480 Ephraimites

H705 forty

and

H8147 two

H505 thousand

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H270

Hebrew: אָחַז

Transliteration: ʼâchaz

Pronunciation: aw-khaz'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + be {affrighted} {bar} ({catch} {lay} take) hold ({back}) come {upon} {fasten} {handle} {portion} ({get} have or take) possess (-ion).

Definition:

to seize (often with the accessory idea of holding in possession)

1. grasp, take hold, seize, take possession

a. (Qal) to grasp, take hold of

b. (Niphal) to be caught, grasped, be settled

c. (Piel) to enclose, overlay

d. (Hophal) fastened

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906