Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 14:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H1 Then his father לו אביו

H517 and his mother ואמו

H369 him Is there never האין

H1323 among the daughters בבנות

H251 of thy brethren אחיך

H3605 or among all ובכל

H5971 my people עמי

H802 a woman אשׁה

H3588 that כי

H859 thou אתה

H1980 goest הולך

H3947 to take לקחת

H802 a wife אשׁה

H6430 מפלשׁתים

H6189 of the uncircumcised הערלים

H559 said ויאמר

H8123 And Samson שׁמשׁון

H413 unto אל

H1 his father אביו

H853 אותה

H3947 Get קח

H3588 her for לי כי

H1931 she היא

H3474 pleaseth me well ישׁרה

H5869 בעיני׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

his

H1 father

and

his

H517 mother

H559 said

H413 unto

him

there

H369 never

H802 woman

among

the

H1323 daughters

thy

H251 brethren

among

H3605 all

H5971 people

H3588 that

H859 thou

H1980 goest

H3947 take

H802 wife

the

H6189 uncircumcised

H4480 Philistines

And

H8123 Samson

H559 said

H413 unto

his

H1 father

H3947 Get

her

H3588 for

H1931 she

pleaseth

H3474 well

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H251

Hebrew: אָח

Transliteration: ʼâch

Pronunciation: awkh

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: {another} brother ({-ly}) {kindred} {like} other. Compare also the proper names beginning with Ah- or Ahi-.

Definition:

a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H1))

1. brother

a. brother of same parents

b. half-brother (same father)

c. relative, kinship, same tribe

d. each to the other (reciprocal relationship)

e. (fig.) of resemblance

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906