Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 15:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1931 And when he הוא

H935 came בא

H5704 unto עד

H3896 Lehi לחי

H6430 the Philistines ופלשׁתים

H7321 shouted הריעו

H7125 against לקראתו

H6743 mightily ותצלח

H5921 upon עליו

H7307 him and the spirit רוח

H3068 of the LORD יהוה

H1961 became ותהיינה

H5688 him and the cords העבתים

H834 that אשׁר

H5921 were upon על

H2220 his arms זרועותיו

H6593 as flax כפשׁתים

H834 that אשׁר

H1197 was burnt בערו

H784 with fire באשׁ

H4549 loosed וימסו

H612 and his bands אסוריו

H5921 מעל

H3027 his hands ידיו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

when

H1931 he

H935 came

H5704 unto

H3896 Lehi

the

H6430 Philistines

H7321 shouted

H7125 against

him

and

the

H7307 spirit

the

H4549 loosed

from

H4480 off

his

H3027 hands

H612 bands

his

and

H784 fire

with

H1197 burnt

was

H834 that

H6593 flax

H1961 became

H2220 arms

his

H5921 upon

were

H834 that

H5688 cords

the

and

him

H5921 upon

H6743 mightily

H935 came

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4549

Hebrew: מָסַס

Transliteration: mâçaç

Pronunciation: maw-sas'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {discourage} {faint} be {loosed} melt ({away}) {refuse} X-(idiom) utterly.

Definition:

to liquefy; figuratively to waste (with {disease}) to faint (with {fatigue} fear or grief)

1. to dissolve, melt

a. (Qal) to waste away

b. (Niphal)

1. to melt, vanish, drop off, melt away

2. to faint, grow fearful (fig.)

3. wasted, worthless (participle)

c. (Hiphil) to cause to melt

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906