Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 16:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3947 therefore took ותקח

H1807 Delilah דלילה

H5688 ropes עבתים

H2319 new חדשׁים

H631 and bound ותאסרהו

H559 him therewith and said בהם ותאמר

H413 unto אליו

H6430 him The Philistines פלשׁתים

H5921 be upon עליך

H8123 thee Samson שׁמשׁון

H693 And there were liers in wait והארב

H3427 abiding ישׁב

H2315 in the chamber בחדר

H5423 And he brake וינתקם

H5921 מעל

H2220 his arms זרעתיו

H2339 like a thread כחוט׃

King James Bible (Oxford 1769)

H693 wait

H3427 abiding

the

H2315 chamber

And

H5423 brake

them

from

H4480 off

his

H2220 arms

H2339 thread

liers

were

there

And

H8123 Samson

thee

H5921 upon

H6430 Philistines

The

him

H413 unto

H559 said

and

therewith

him

H631 bound

and

H5688 ropes

H2319 new

H3947 took

therefore

H1807 Delilah

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3427

Hebrew: יָשַׁב

Transliteration: yâshab

Pronunciation: yaw-shab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) abide ({-ing}) {continue} (cause {to} make to) dwell ({-ing}) ease {self} {endure} {establish} X-(idiom) {fail} {habitation} {haunt} (make to) inhabit ({-ant}) make to keep {[house]} {lurking} X-(idiom) marry ({-ing}) (bring again to) {place} {remain} {return} {seat} set ({-tle}) (down-) sit ({-down} {still} -ting {down} -ting [place] {-uate}) {take} tarry.

Definition:

properly to sit down (specifically as {judge} in {ambush} in quiet); by implication to {dwell} to remain; causatively to {settle} to marry

1. to dwell, remain, sit, abide

a. (Qal)

1. to sit, sit down

2. to be set

3. to remain, stay

4. to dwell, have one's abode

b. (Niphal) to be inhabited

c. (Piel) to set, place

d. (Hiphil)

1. to cause to sit

2. to cause to abide, set

3. to cause to dwell

4. to cause (cities) to be inhabited

5. to marry (give an dwelling to)

e. (Hophal)

1. to be inhabited

2. to make to dwell

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906