Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 16:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H270 took ויאחזוהו

H6430 But the Philistines פלשׁתים

H5365 him and put out וינקרו

H853 את

H5869 his eyes עיניו

H3381 and brought him down ויורידו

H853 אותו

H5804 to Gaza עזתה

H631 and bound ויאסרוהו

H5178 him with fetters of brass בנחשׁתים

H1961 and he did ויהי

H2912 grind טוחן

H1004 house בבית

H615 in the prison האסירים׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

the

H6430 Philistines

H270 took

him

and

put

H5365 out

his

H5869 eyes

and

brought

him

H3381 down

H5804 Gaza

and

H631 bound

him

with

fetters

H5178 brass

and

H1961 did

H2912 grind

the

H615 prison

H1004 house

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3381

Hebrew: יָרַד

Transliteration: yârad

Pronunciation: yaw-rad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abundantly} bring {down} carry {down} cast {down} (cause to) come (-ing) {down} fall ({down}) get {down} go (-ing) down ({-ward}) hang {down} X-(idiom) {indeed} let {down} light ({down}) put down ({off}) (cause {to} let) run {down} {sink} {subdue} take down.

Definition:

to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower {region} as the {shore} a {boundary} the {enemy} etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications)

1. to go down, descend, decline, march down, sink down

a. (Qal)

1. to go or come down

2. to sink

3. to be prostrated

4. to come down (of revelation)

b. (Hiphil)

1. to bring down

2. to send down

3. to take down

4. to lay prostrate

5. to let down

c. (Hophal)

1. to be brought down

2. to be taken down

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906