Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 2:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6030 answered ויען

H5288 And the servant הנער

H5324 that was set הנצב

H5921 over על

H7114 the reapers הקוצרים

H559 and said ויאמר

H5291 damsel נערה

H4125 is the Moabitish מואביה

H1931 It היא

H7725 that came back השׁבה

H5973 with עם

H5281 Naomi נעמי

H7704 משׂדה

H4124 of Moab מואב׃

King James Bible (Oxford 1769)

H5973 with

H5281 Naomi

out

the

H4480 country

H7725 back

came

that

H5291 damsel

H4125 Moabitish

the

H1931 It

H559 said

and

H6030 answered

H7114 reapers

the

H5921 over

H5324 set

was

that

H5288 servant

the

And

H4124 Moab

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6030

Hebrew: עָנָה

Transliteration: ʻânâh

Pronunciation: aw-naw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: give {account} afflict [by mistake for {H6031]} (cause {to} give) {answer} bring low [by mistake for {H6031]} {cry} {hear} {Leannoth} lift {up} {say} X-(idiom) {scholar} (give a) {shout} sing (together by {course}) {speak} {testify} {utter} (bear) witness. See also {H1042 } H1043 .

Definition:

properly to eye or (generally) to {heed} that {is} pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to {sing} shout: {testify} announce

1. to answer, respond, testify, speak, shout

a. (Qal)

1. to answer, respond to

2. to testify, respond as a witness

b. (Niphal)

1. to make answer

2. to be answered, receive answer

2. (Qal) to sing, utter tunefully

3. (Qal) to dwell

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906