Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 2:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 Then she said ותאמר

H4672 Let me find אמצא

H2580 favour חן

H5869 in thy sight בעיניך

H113 my lord אדני

H3588 for כי

H5162 thou hast comforted נחמתני

H3588 that וכי

H1696 thou hast spoken דברת

H5921 friendly על

H3820 לב

H8198 unto thine handmaid שׁפחתך

H595 though I ואנכי

H3808 not לא

H1961 be אהיה

H259 like unto one כאחת

H8198 of thine handmaidens שׁפחתיך׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

she

H559 said

Let

H4672 find

H2580 favour

thy

H5869 sight

H113 lord

H3588 for

H3588 that

thou

hast

H5162 comforted

and

H3588 for

H3588 that

thou

hast

H1696 spoken

H5921 friendly

unto

thine

H8198 handmaid

though

H595 I

H1961 be

H3808 not

unto

H259 one

thine

H8198 handmaidens

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1696

Hebrew: דָבַר

Transliteration: dâbar

Pronunciation: daw-bar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {answer} {appoint} {bid} {command} {commune} {declare} {destroy} {give} {name} {promise} {pronounce} {rehearse} {say} {speak} be {spokesman} {subdue} {talk} {teach} {tell} {think} use {[entreaties]} {utter} X-(idiom) {well} X-(idiom) work.

Definition:

perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

1. to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

a. (Qal) to speak

b. (Niphal) to speak with one another, talk

c. (Piel)

1. to speak

2. to promise

d. (Pual) to be spoken

e. (Hithpael) to speak

f. (Hiphil) to lead away, put to flight

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906