Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 2:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H1162 And Boaz לה בעז

H6256 unto her At mealtime לעת

H400 האכל

H5066 come גשׁי

H1988 thou hither הלם

H398 and eat ואכלת

H4480 of מן

H3899 the bread הלחם

H2881 and dip וטבלת

H6595 thy morsel פתך

H2558 in the vinegar בחמץ

H3427 And she sat ותשׁב

H6654 מצד

H7114 the reapers הקוצרים

H6642 and he reached ויצבט

H7039 her parched לה קלי

H398 corn and she did eat ותאכל

H7646 and was sufficed ותשׂבע

H3498 and left ותתר׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H1162 Boaz

H559 said

unto

her

H6256 mealtime

H5066 come

thou

H1988 hither

and

H398 eat

H4480 of

the

H3899 bread

and

H2881 dip

thy

H6595 morsel

the

H2558 vinegar

And

she

H3427 sat

H4480 beside

the

H7114 reapers

and

H6642 reached

her

H7039 parched

corn

and

she

did

H398 eat

and

was

H7646 sufficed

and

H3498 left

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3427

Hebrew: יָשַׁב

Transliteration: yâshab

Pronunciation: yaw-shab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) abide ({-ing}) {continue} (cause {to} make to) dwell ({-ing}) ease {self} {endure} {establish} X-(idiom) {fail} {habitation} {haunt} (make to) inhabit ({-ant}) make to keep {[house]} {lurking} X-(idiom) marry ({-ing}) (bring again to) {place} {remain} {return} {seat} set ({-tle}) (down-) sit ({-down} {still} -ting {down} -ting [place] {-uate}) {take} tarry.

Definition:

properly to sit down (specifically as {judge} in {ambush} in quiet); by implication to {dwell} to remain; causatively to {settle} to marry

1. to dwell, remain, sit, abide

a. (Qal)

1. to sit, sit down

2. to be set

3. to remain, stay

4. to dwell, have one's abode

b. (Niphal) to be inhabited

c. (Piel) to set, place

d. (Hiphil)

1. to cause to sit

2. to cause to abide, set

3. to cause to dwell

4. to cause (cities) to be inhabited

5. to marry (give an dwelling to)

e. (Hophal)

1. to be inhabited

2. to make to dwell

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906