Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 2:15

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1571 Also גם

H2962 before בטרם

H6999 they burnt יקטרון

H853 את

H2459 the fat החלב

H935 came ובא

H5288 the priest's servant נער

H3548 for the priest הכהן

H559 and said ואמר

H376 to the man לאישׁ

H2076 that sacrificed הזבח

H5414 Give תנה

H1320 flesh בשׂר

H6740 to roast לצלות

H3548 לכהן

H3808 for he will not ולא

H3947 have יקח

H4480 of ממך

H1320 sodden flesh בשׂר

H1310 מבשׁל

H3588 thee but כי

H518 אם

H2416 raw חי׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1571 Also

H2962 before

they

H6999 burnt

the

H2459 fat

the

priest's

H5288 servant

H935 came

and

H559 said

the

H376 man

that

H2076 sacrificed

H5414 Give

H1320 flesh

H6740 roast

for

the

H3548 priest

for

will

H3808 not

H3947 have

sodden

H1320 flesh

H4480 of

thee

H3588 but

H2416 raw

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906