Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 3:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H5941 Therefore Eli עלי

H8050 unto Samuel לשׁמואל

H1980 Go לך

H7901 lie down שׁכב

H1961 and it shall be והיה

H518 if אם

H7121 he call יקרא

H413 אליך

H559 thee that thou shalt say ואמרת

H1696 Speak דבר

H3068 LORD יהוה

H3588 for כי

H8085 heareth שׁמע

H5650 thy servant עבדך

H1980 went וילך

H8050 So Samuel שׁמואל

H7901 and lay down וישׁכב

H4725 in his place במקומו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H5650 servant

H8085 heareth

H8050 Samuel

H1980 went

and

lay

H7901 down

his

H4725 place

thy

H3588 for

H3068 LORD

H1696 Speak

H559 say

shalt

thou

that

thee

H7121 call

H518 if

H1961 be

shall

and

H7901 down

lie

H1980 Go

H8050 Samuel

unto

H559 said

H5941 Eli

Therefore

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7901

Hebrew: שָׁכַב

Transliteration: shâkab

Pronunciation: shaw-kab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} cast {down} ([over-]) lay (self) ({down}) (make to) lie ({down} down to {sleep} {still} {with}) {lodge} {ravish} take {rest} {sleep} stay.

Definition:

to lie down (for {rest} sexual {connection} decease or any other purpose)

1. to lie down

a. (Qal)

1. to lie, lie down, lie on

2. to lodge

3. to lie (of sexual relations)

4. to lie down (in death)

5. to rest, relax (fig)

b. (Niphal) to be lain with (sexually)

c. (Pual) to be lain with (sexually)

d. (Hiphil) to make to lie down

e. (Hophal) to be laid

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906