Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 4:17

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6030 answered ויען

H1319 And the messenger המבשׂר

H559 and said ויאמר

H5127 is fled נס

H3478 Israel ישׂראל

H6440 before לפני

H6430 the Philistines פלשׁתים

H1571 also וגם

H4046 slaughter מגפה

H1419 a great גדולה

H1961 and there hath been היתה

H5971 among the people בעם

H1571 also וגם

H8147 and thy two שׁני

H1121 sons בניך

H4191 are dead מתו

H2652 Hophni חפני

H6372 and Phinehas ופינחס

H727 and the ark וארון

H430 of God האלהים

H3947 is taken נלקחה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H1319 messenger

H6030 answered

and

H559 said

H3478 Israel

H5127 fled

H6440 before

the

H6430 Philistines

and

there

hath

H1961 been

H1571 also

H1419 great

H4046 slaughter

among

the

H5971 people

and

thy

H8147 two

H1121 sons

H1571 also

H2652 Hophni

and

H6372 Phinehas

are

H4191 dead

and

the

H727 ark

H430 God

H3947 taken

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6030

Hebrew: עָנָה

Transliteration: ʻânâh

Pronunciation: aw-naw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: give {account} afflict [by mistake for {H6031]} (cause {to} give) {answer} bring low [by mistake for {H6031]} {cry} {hear} {Leannoth} lift {up} {say} X-(idiom) {scholar} (give a) {shout} sing (together by {course}) {speak} {testify} {utter} (bear) witness. See also {H1042 } H1043 .

Definition:

properly to eye or (generally) to {heed} that {is} pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to {sing} shout: {testify} announce

1. to answer, respond, testify, speak, shout

a. (Qal)

1. to answer, respond to

2. to testify, respond as a witness

b. (Niphal)

1. to make answer

2. to be answered, receive answer

2. (Qal) to sing, utter tunefully

3. (Qal) to dwell

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906