Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 5:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7925 arose early וישׁכמו

H796 אשׁדודים

H4283 ממחרת

H2009 behold והנה

H1712 Dagon דגון

H5307 was fallen נפל

H6440 upon his face לפניו

H776 to the earth ארצה

H6440 before לפני

H727 the ark ארון

H3068 of the LORD יהוה

H3947 And they took ויקחו

H853 את

H1712 Dagon דגון

H7725 and set וישׁבו

H853 אתו

H4725 him in his place למקומו׃

King James Bible (Oxford 1769)

the

H3068 LORD

And

they

H3947 took

H1712 Dagon

and

H7725 set

him

his

H4725 place

again

H727 ark

the

H6440 before

H776 earth

the

H6440 face

his

upon

H5307 fallen

was

H1712 Dagon

H2009 behold

H4480 morrow

the

H7925 early

arose

H795 Ashdod

they

when

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7925

Hebrew: שָׁכַם

Transliteration: shâkam

Pronunciation: shaw-kam'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: ({arise} be {up} get [oneself] {up} rise up) early ({betimes}) morning.

Definition:

properly to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926; literally to load up (on the back of man or {beast}) that {is} to start early in the morning

1. to rise or start early

a. (Hiphil)

1. to rise early, make an early start

2. early (as adverb)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906