Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

1 Samuel 6:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5221 And he smote ויך
H582   באנשׁי
H1053   בית שׁמשׁ
H3588 of Bethshemesh because כי
H7200 they had looked ראו
H727 into the ark בארון
H3068 of the LORD יהוה
H5221 even he smote ויך
H5971 of the people בעם
H7657 and threescore and ten שׁבעים
H376 the men אישׁ
H2572 fifty חמשׁים
H505 thousand אלף
H376 men אישׁ
H56 lamented ויתאבלו
H5971 and the people העם
H3588 because כי
H5221 had smitten הכה
H3068 the LORD יהוה
H5971 many of the people בעם
H4347 slaughter מכה
H1419 with a great גדולה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  he
H5221 smote
  the
H376 men
  of
  Bethshemesh
H3588 because
  they
  had
H7200 looked
  into
  the
H727 ark
  of
  the
H3068 LORD
  even
  he
H5221 smote
  of
  the
H5971 people
H2572 fifty
H505 thousand
  and
  threescore
  and
H376 men
  and
  the
H5971 people
H56 lamented
H3588 because
  the
H3068 LORD
  had
H5221 smitten
  many
  of
  the
H5971 people
  with
  a
H1419 great
H4347 slaughter

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5221
Hebrew: נָכָה
Transliteration: nâkâh
Pronunciation: naw-kaw'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {beat} cast {forth} {clap} give {[wounds]} X-(idiom) go {forward} X-(idiom) {indeed} {kill} make {[slaughter]} {murderer} {punish} {slaughter} slay ({-er} {-ing}) smite ({-r} {-ing}) {strike} be {stricken} (give) {stripes} X-(idiom) {surely} wound.
Definition:  

to strike (lightly or {severely} literally or figuratively)

1. to strike, smite, hit, beat, slay, kill

a. (Niphal) to be stricken or smitten

b. (Pual) to be stricken or smitten

c. (Hiphil)

1. to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust

2. to smite, kill, slay (man or beast)

3. to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage

4. to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy

d. (Hophal) to be smitten

1. to receive a blow

2. to be wounded

3. to be beaten

4. to be (fatally) smitten, be killed, be slain

5. to be attacked and captured

6. to be smitten (with disease)

7. to be blighted (of plants)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.