Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 6:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7971 And they sent וישׁלחו

H4397 messengers מלאכים

H413 to אל

H3427 the inhabitants יושׁבי

H7157 קרית יערים

H559 of Kirjathjearim saying לאמר

H7725 have brought again השׁבו

H6430 The Philistines פלשׁתים

H853 את

H727 the ark ארון

H3068 of the LORD יהוה

H3381 come ye down רדו

H5927 and fetch it up העלו

H853 אתו

H413 to אליכם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

H7971 sent

H4397 messengers

H413 to

the

H3427 inhabitants

Kirjathjearim

H559 saying

The

H6430 Philistines

have

brought

H7725 again

the

H727 ark

the

H3068 LORD

come

H3381 down

and

fetch

H5927 up

H413 to

you

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3381

Hebrew: יָרַד

Transliteration: yârad

Pronunciation: yaw-rad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abundantly} bring {down} carry {down} cast {down} (cause to) come (-ing) {down} fall ({down}) get {down} go (-ing) down ({-ward}) hang {down} X-(idiom) {indeed} let {down} light ({down}) put down ({off}) (cause {to} let) run {down} {sink} {subdue} take down.

Definition:

to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower {region} as the {shore} a {boundary} the {enemy} etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications)

1. to go down, descend, decline, march down, sink down

a. (Qal)

1. to go or come down

2. to sink

3. to be prostrated

4. to come down (of revelation)

b. (Hiphil)

1. to bring down

2. to send down

3. to take down

4. to lay prostrate

5. to let down

c. (Hophal)

1. to be brought down

2. to be taken down

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906