Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 9:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6 were lost ותאבדנה

H860 And the asses האתנות

H7027 of Kish לקישׁ

H1 Saul's father אבי

H7586 Saul שׁאול

H559 said ויאמר

H7027 And Kish קישׁ

H413 to אל

H7586 שׁאול

H1121 his son בנו

H3947 Take קח

H4994 now נא

H854 with אתך

H853 את

H259 one אחד

H5288 מהנערים

H6965 thee and arise וקום

H1980 go לך

H1245 seek בקשׁ

H853 את

H860 the asses האתנת׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H860 asses

H7027 Kish

Saul's

H1 father

were

H6 lost

And

H7027 Kish

H559 said

H413 to

H7586 Saul

his

H1121 son

H3947 Take

H4994 now

H259 one

the

H4480 servants

H854 with

thee

and

H6965 arise

H1980 go

H1245 seek

the

H860 asses

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6

Hebrew: אָבַד

Transliteration: ʼâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {break} destroy ({-uction}) + not {escape} {fail} {lose} (cause {to} make) {perish} {spend} X-(idiom) and {surely} {take} be {undone} X-(idiom) {utterly} be void {of} have no way to flee.

Definition:

properly to wander {away} that is lose oneself; by implication to perish ({causatively} destroy)

1. perish, vanish, go astray, be destroyed

a. (Qal)

1. perish, die, be exterminated

2. perish, vanish (fig.)

3. be lost, strayed

b. (Piel)

1. to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate

2. to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)

3. cause to stray, lose

c. (Hiphil)

1. to destroy, put to death 1c

d. of divine judgment

1. object name of kings (fig.)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906