Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 14:15

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And there was ותהי

H2731 trembling חרדה

H4264 in the host במחנה

H7704 in the field בשׂדה

H3605 and among all ובכל

H5971 the people העם

H4673 the garrison המצב

H7843 and the spoilers והמשׁחית

H2729 trembled חרדו

H1571 also גם

H1992 they המה

H7264 quaked ותרגז

H776 and the earth הארץ

H1961 so it was ותהי

H2731 trembling לחרדת

H430 a very great אלהים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

there

H1961 was

H2731 trembling

the

H4264 host

the

H7704 field

and

among

H3605 all

the

H5971 people

the

H4673 garrison

and

the

H7843 spoilers

H1992 they

H1571 also

H2729 trembled

and

the

H776 earth

H7264 quaked

H1961 was

very

H430 great

H2731 trembling

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1961

Hebrew: הָיָה

Transliteration: hâyâh

Pronunciation: haw-yaw

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beacon} X-(idiom) {altogether} be ({-come} {accomplished} {committed} {like}) {break} {cause} come (to {pass}) {continue} {do} {faint} {fall} + {follow} {happen} X-(idiom) {have} {last} {pertain} quit (one-) {self} {require} X-(idiom) use.

Definition:

to {exist} that {is} be or {become} come to pass (always {emphatic} and not a mere copula or auxiliary)

1. to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

a. (Qal)

1. ----- 1a

b. to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a

c. to come about, come to pass

1. to come into being, become 1a

d. to arise, appear, come 1a

e. to become 1a

1. to become 1a

2. to become like 1a

3. to be instituted, be established

4. to be 1a

f. to exist, be in existence 1a

g. to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a

h. to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a

i. to accompany, be with

j. (Niphal)

1. to occur, come to pass, be done, be brought about

2. to be done, be finished, be gone

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906