Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 22:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H413 unto אלו

H7586 And Saul שׁאול

H4100 him Why למה

H7194 have ye conspired קשׁרתם

H5921 against עלי

H859 me thou אתה

H1121 and the son ובן

H3448 of Jesse ישׁי

H5414 hast given בתתך

H3899 him bread לו לחם

H2719 and a sword וחרב

H7592 and hast enquired ושׁאול

H430 of God לו באלהים

H6965 for him that he should rise לקום

H413 אלי

H693 me to lie in wait לארב

H3117 day כיום

H2088 as at this הזה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H7586 Saul

H559 said

H413 unto

him

H4100 Why

have

H7194 conspired

H5921 against

H859 thou

and

the

H1121 son

H3448 Jesse

that

H859 thou

hast

H5414 given

him

H3899 bread

and

H2719 sword

and

hast

H7592 enquired

H430 God

for

him

that

should

H6965 rise

H5921 against

lie

H693 wait

H2088 this

H3117 day

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7194

Hebrew: קָשַׁר

Transliteration: qâshar

Pronunciation: kaw-shar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: bind ({up}) (make a) conspire ({-acy} {-ator}) join {together} {knit} {stronger} work [treason].

Definition:

to {tie} physically ({gird } confine: compact) or mentally (in {love} league)

1. to bind, tie, bind together, league together, conspire

a. (Qal)

1. to bind, confine

2. to league together, conspire

b. (Niphal) to be bound, be bound up

c. (Piel)

1. to bind on

2. to bind fast

3. to bind, tie

4. to bind to oneself

d. (Pual) robust, vigorous (participle)

e. (Hithpael) to conspire

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906