Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 2:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואנשׁיו אשׁר עמו העלה דוד אישׁ וביתו וישׁבו בערי חברון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y llevó también David consigo los hombres que con él habían estado, cada uno con su familia; los cuales moraron en las ciudades de Hebrón.

English

King James Bible 1769

And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

King James Bible 1611

And his men that were with him, did Dauid bring vp, euery man with his houshold: and they dwelt in the cities of Hebron.

Green's Literal Translation 1993

And David brought up his men of who were with him, each man and his household. And they lived in the cities of Hebron.

Julia E. Smith Translation 1876

And his men which were with him David brought up with him each, and his house: and they dwelt in the cities of Hebron.

Young's Literal Translation 1862

and his men who `are' with him hath David brought up -- a man and his household -- and they dwell in the cities of Hebron.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

Bishops Bible 1568

And the men that were with him did Dauid cary vp also, euery man with his housholde: And they dwelt in the townes of Hebron

Geneva Bible 1560/1599

And Dauid brought vp the men that were with him, euery man with his houshold, and they dwelt in the cities of Hebron.

The Great Bible 1539

And the men that were wyth him, dyd Dauid carye vp also, euery man with his housholde. And they dwelt in the townes of Hebron.

Matthew's Bible 1537

And the men that were wyth him, dyd Dauid carye vp also, euerye man with hys house. And they dwelte in the tounes of Hebron.

Coverdale Bible 1535

And Dauid broughte vp the men that were him also, euery one with his housholde, and they dwelt in the cities of Hebron.

Wycliffe Bible 1382

But also Dauid ledde the men that weren with hym, ech man with his hows; and thei dwelliden in the townes of Ebron.