Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 2:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אבנר אל יואב יקומו נא הנערים וישׂחקו לפנינו ויאמר יואב יקמו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo Abner á Joab: Levántense ahora los mancebos, y maniobren delante de nosotros. Y Joab respondió: Levántense.

English

King James Bible 1769

And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

King James Bible 1611

And Abner said to Ioab, Let the yong men now arise, and play before vs: and Ioab saide, Let them arise.

Green's Literal Translation 1993

And Abner said to Joab, Let the young men rise up now and play before us. And Joab said, Let them rise.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abner will say to Joab, Now shall the boys arise and play before us. And Joab will say, They shall arise.

Young's Literal Translation 1862

And Abner saith unto Joab, `Let the youths rise, I pray thee, and they play before us;' and Joab saith, `Let them rise.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

Bishops Bible 1568

And Abner sayde to Ioab: Let the young men nowe aryse, and play before vs. And Ioab sayde: Let them aryse

Geneva Bible 1560/1599

Then Abner saide to Ioab, Let the yong men nowe arise, and play before vs. And Ioab said, Let them arise.

The Great Bible 1539

And Abner sayde to Ioab: let the younge men aryse, and playe before vs. And Ioab sayde: Let them aryse.

Matthew's Bible 1537

And Abner sayde to Ioab: let the young men aryse and playe before vs. And Ioab aunswered: be it.

Coverdale Bible 1535

And Abner sayde vnto Ioab: Let the yonge me get them vp, and playe before vs. Ioab sayde: Let them aryse.

Wycliffe Bible 1382

And Abner seide to Joab, `The children rise, and plei befor us. And Joab answeride, Rise thei.