Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 2:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקמו ויעברו במספר שׁנים עשׂר לבנימן ולאישׁ בשׁת בן שׁאול ושׁנים עשׂר מעבדי דוד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces se levantaron, y en número de doce, pasaron de Benjamín de la parte de Is-boseth hijo de Saúl; y doce de los siervos de David.

English

King James Bible 1769

Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.

King James Bible 1611

Then there arose and went ouer by number twelue of Beniamin, which pertained to Ishbosheth the sonne of Saul, and twelue of the seruants of Dauid.

Green's Literal Translation 1993

And they rose up and went over by number, twelve for Benjamin, and for Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will rise and pass over by number, twelve to Benjamin, and to the man of shame, son of Saul, and twelve from the servants of David.

Young's Literal Translation 1862

And they rise and pass over, in number twelve of Benjamin, even of Ish-Bosheth son of Saul, and twelve of the servants of David.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then there arose, and went over by number twelve of Benjamin, who pertained to Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.

Bishops Bible 1568

Then there arose & went ouer twelue of Beniamin by numbre, which pertayned to Isboseth the sonne of Saul, and twelue of the seruauntes of Dauid

Geneva Bible 1560/1599

Then there arose and went ouer twelue of Beniamin by number, which perteined to Ish-bosheth the sonne of Saul, and twelue of the seruants of Dauid.

The Great Bible 1539

Then there arose and went ouer. twelue of Ben Iamin by nombre, which pertayned to Isboseth the sonne of Saul, and twelue of the seruauntes of Dauid.

Matthew's Bible 1537

Then there arose and went ouer, twelue of Beniamin by nombre which pertayned to Isboseth the sonne of Saul, and twelue of the seruauntes of Dauid.

Coverdale Bible 1535

Then gat they them vp, & wente in nombre twolue of Ben Iamin on Isboseth Sauls sonnes syde, and twolue of Dauids seruauntes.

Wycliffe Bible 1382

Therfor thei risiden, and passiden twelue in noumbre of Beniamyn, of the part of Isbosech, sone of Saul; and twelue of the children of Dauid.