Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 2:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתקבצו בני בנימן אחרי אבנר ויהיו לאגדה אחת ויעמדו על ראשׁ גבעה אחת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y juntáronse los hijos de Benjamín en un escuadrón con Abner, y paráronse en la cumbre del collado.

English

King James Bible 1769

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.

King James Bible 1611

And the children of Beniamin gathered themselues together after Abner, and became one troupe, and stood on the top of an hill.

Green's Literal Translation 1993

And the sons of Benjamin gathered themselves after Abner, and became one troop, and stood on the top of a certain hill.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of Benjamin will gather together after Abner, and they will be for one band, and they will stand upon the head of one hill.

Young's Literal Translation 1862

And the sons of Benjamin gather themselves together after Abner, and become one troop, and stand on the top of a certain height,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the children of Benjamin assembled themselves after Abner, and became one troop, and stood on the top of a hill.

Bishops Bible 1568

And the children of Beniamin gathered them selues together after Abner, & were on a heape, and stoode on the top of an hill

Geneva Bible 1560/1599

And the children of Beniamin gathered them selues together after Abner, and were on an heape and stoode on the top of an hill.

The Great Bible 1539

And the chyldren of Ben Iamin geathered them selues together on a heape, to Abner, & stode on the toppe of an hyll.

Matthew's Bible 1537

the chyldren of Beniamin gathered them selues together after Abner on a plumpe, and stode styll on the toppe of an hyll.

Coverdale Bible 1535

the children of Ben Iamin gathered them selues together behynde Abner, and grewe to a multitude, and stode vpon the toppe of an hyll.

Wycliffe Bible 1382

And the sones of Beniamyn weren gaderid to Abner, and thei weren gaderid togidere in to o cumpeny, and stoden in the hiynesse of oon heep of erthe.