Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 3:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילדו לדוד בנים בחברון ויהי בכורו אמנון לאחינעם היזרעאלת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y nacieron hijos á David en Hebrón: su primogénito fué Ammón, de Ahinoam Jezreelita;

English

King James Bible 1769

And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

King James Bible 1611

And vnto Dauid were sonnes borne in Hebron: and his first borne was Ammon, of Ahinoam the Iezreelitesse.

Green's Literal Translation 1993

And sons were born to David in Hebron. And his first-born was Amnon, of Ahinoam of Jezreel.

Julia E. Smith Translation 1876

And sons will be born to David in Hebron: and his firstborn will be Amnon to Ahinoam the Jezreelitess.

Young's Literal Translation 1862

And there are born to David sons in Hebron, and his first-born is Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And to David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

Bishops Bible 1568

And vnto Dauid were children borne in Hebron: his eldest sonne also was Amnon of Ahinoam the Iesraelite

Geneva Bible 1560/1599

And vnto Dauid were children borne in Hebron: and his eldest sonne was Amnon of Ahinoam the Izreelite,

The Great Bible 1539

And vnto Dauid were chyldren borne in Hebron: his eldest sonne also was Ammon, of Ahinoam the Iezrahelite:

Matthew's Bible 1537

And Dauid had chyldren borne him in Hebron: hys eldest sonne was Ammon of Ahinoam the Iesrahelyte:

Coverdale Bible 1535

And vnto Dauid were children borne at Hebron. His firstborne sonne Ammon of Ahinoam the Iesraelitisse:

Wycliffe Bible 1382

And sones weren borne to Dauid in Ebron; and his firste gendrid sone was Amon, of Achynoem of Jezrael;