Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 3:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

כה יעשׂה אלהים לאבנר וכה יסיף לו כי כאשׁר נשׁבע יהוה לדוד כי כן אעשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así haga Dios á Abner y así le añada, si como ha jurado Jehová á David no hiciere yo así con él,

English

King James Bible 1769

So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;

King James Bible 1611

So doe God to Abner, and more also, except, as the Lord hath sworne to Dauid, euen so I doe to him:

Green's Literal Translation 1993

May God do to Abner, and more so, if I do not do to David as Jehovah has sworn,

Julia E. Smith Translation 1876

Thus will God do to Abner, and thus will he add to him, for as Jehovah sware to David that thus I will do to him:

Young's Literal Translation 1862

thus doth God to Abner, and thus He doth add to him, surely as Jehovah hath sworn to David -- surely so I do to him:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;

Bishops Bible 1568

So do God to Abner, and more also, except as the Lorde hath sworne to Dauid, euen so will I do to him

Geneva Bible 1560/1599

So doe God to Abner, and more also, except, as the Lord hath sworne to Dauid, euen so I doe to him,

The Great Bible 1539

So and so do God to Abner. For as the Lorde hath sworne to Dauid, so wyll I be on hys syde,

Matthew's Bible 1537

So do God to Abner, and so therto: excepte that as the Lorde hath sworne to Dauid, I so do to hym,

Coverdale Bible 1535

God do Abner this and that, yf I do not as the LORDE hath sworne vnto Dauid,

Wycliffe Bible 1382

God do these thingis to Abner, and adde these thingis to hym, no but as the Lord swoor to Dauid, `so Y do with hym,