Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 5:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידע דוד כי הכינו יהוה למלך על ישׂראל וכי נשׂא ממלכתו בעבור עמו ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y entendió David que Jehová le había confirmado por rey sobre Israel, y que había ensalzado su reino por amor de su pueblo Israel.

English

King James Bible 1769

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

King James Bible 1611

And Dauid perceiued that the Lord had established him King ouer Israel, and that he had exalted his kingdome for his people Israels sake.

Green's Literal Translation 1993

And David knew that Jehovah had established him for king over Israel, and that He had lifted up his kingdom because of His people Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And David knew that Jehovah prepared him for king over Israel, and that he lifted up his kingdom for sake of his people Israel

Young's Literal Translation 1862

and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up his kingdom, because of His people Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

Bishops Bible 1568

And Dauid perceaued that the Lord had stablished him king ouer Israel, & that he had exalted his kingdome for his people Israels sake

Geneva Bible 1560/1599

Then Dauid knewe that the Lord had stablished him King ouer Israel, and that he had exalted his kingdome for his people Israels sake.

The Great Bible 1539

And Dauid perceaued, that the Lord had stablissshed hym kynge ouer Israel, & that he had exalted his kingdom for his people Israels sake.

Matthew's Bible 1537

Wherby Dauid perceyued that the Lord had stablished him Kynge ouer Israel, and had exalted his kingdom for his people Israels sake.

Coverdale Bible 1535

And Dauid knewe, that the LORDE had confyrmed him kynge ouer Israel, and exalted his kingdome for his people of Israels sake.

Wycliffe Bible 1382

And Dauid knew, that the Lord hadde confermed hym kyng on Israel, and that he hadde enhaunsid his rewme on his puple Israel.