Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 7:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומה יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את עבדך אדני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? Tú pues conoces tu siervo, Señor Jehová.

English

King James Bible 1769

And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.

King James Bible 1611

And what can Dauid say more vnto thee? for thou, Lord God, knowest thy seruant.

Green's Literal Translation 1993

And what more can David say to You. And You know Your servant, O Lord Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And what shall David yet add to speak to thee? for thou knewest thy servant, Lord Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And what doth David add more to speak unto Thee? and Thou, Thou hast known Thy servant, Lord Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And what can David say more to thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.

Bishops Bible 1568

And what can Dauid say more vnto thee? for thou Lorde God knowest thy seruaunt

Geneva Bible 1560/1599

And what can Dauid say more vnto thee? for thou, Lord God, knowest thy seruant.

The Great Bible 1539

And what can Dauid saye moare vnto the: for thou Lord God knowest thy seruaunt.

Matthew's Bible 1537

And what can Dauid saye more vnto the, seyng thou knowest thy seruaunt Lorde Iehouah?

Coverdale Bible 1535

And what shall Dauid speake vnto the? thou knowest thy seruaunt O LORDE God,

Wycliffe Bible 1382

what therfor may Dauid adde yit, that he speke to thee? For thou, Lord God, knowist thi seruaunt; thou hast do alle these grete thingis,