Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 7:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

על כן גדלת אדני יהוה כי אין כמוך ואין אלהים זולתך בכל אשׁר שׁמענו באזנינו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto tú te has engrandecido, Jehová Dios: por cuanto no hay como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme á todo lo que hemos oído con nuestros oídos.

English

King James Bible 1769

Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

King James Bible 1611

Wherefore thou art great, O Lord God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we haue heard with our eares.

Green's Literal Translation 1993

For this reason, O Jehovah God, You are great; for there is none like You; and there is no God except You, according to all that we have heard with our ears.

Julia E. Smith Translation 1876

For this thou wert great, Jehovah God: for none as thee, for no God beside thee according to all we heard in our ears.

Young's Literal Translation 1862

Therefore Thou hast been great, Jehovah God, for there is none like Thee, and there is no God save Thee, according to all that we have heard with our ears.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.

Bishops Bible 1568

Wherfore thou art great, O Lorde God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to al that we haue heard with our eares

Geneva Bible 1560/1599

Wherefore thou art great, O Lord God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that wee haue heard with our eares.

The Great Bible 1539

Wherfore thou art great, O Lord God: for there is none lyke the nether is there any God saue thou, according to all that we haue heard wt oure eares.

Matthew's Bible 1537

Wherfore thou arte great O Lorde God and there is none lyke the, neyther is there any God saue thou accordyng to al that we haue hearde wyth oure eares.

Coverdale Bible 1535

Therfore art thou greatly magnified O LORDE God: for there is none like the, & there is no God but thou, acordinge vnto all that we haue herde with or eares.

Wycliffe Bible 1382

Herfor, Lord God, thou art magnyfied, for noon is lijk thee, ne there is no God outakun thee, in alle thingis whiche we herden with oure eeris.