Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 7:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה אדני יהוה אתה הוא האלהים ודבריך יהיו אמת ותדבר אל עבדך את הטובה הזאת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ahora pues, Jehová Dios, tú eres Dios, y tus palabras serán firmes, ya que has dicho á tu siervo este bien.

English

King James Bible 1769

And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:

King James Bible 1611

And now, O Lord GOD, (thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodnesse vnto thy seruant.)

Green's Literal Translation 1993

And now, O Lord Jehovah, You are God, and Your words are truth, and You speak this goodness to Your servant.

Julia E. Smith Translation 1876

And now, Lord Jehovah, thou that God, and thy words shall be true, and thou wilt speak to thy servant this goodness.

Young's Literal Translation 1862

And now, Lord Jehovah, Thou `art' God Himself, and Thy words are truth, and Thou speakest unto Thy servant this goodness,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words are true, and thou hast promised this goodness to thy servant:

Bishops Bible 1568

Therefore nowe Lorde God (thou art God, and thy wordes be true, thou that hast tolde this goodnes vnto thy seruaunt

Geneva Bible 1560/1599

Therefore now, O Lord God, (for thou art God, and thy words be true, and thou hast tolde this goodnes vnto thy seruant)

The Great Bible 1539

Therfore now Lord God, thou art God, and thy wordes must be true, thou that hast tolde this goodnesse vnto thy seruaunt.

Matthew's Bible 1537

And nowe Lorde Iehouah thou arte the God, and thy wordes muste be true: for thou haste tolde thys goodnesse vnto thy seruaunte.

Coverdale Bible 1535

Now LORDE God thou thy selfe art God, & thy wordes shal be the trueth. Thou hast spoken soch good ouer thy seruaunt.

Wycliffe Bible 1382

Now therfor, Lord God, thou art veri God, and thi wordis schulen be trewe; for thou hast spoke these goodis to thi seruaunt;