Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 8:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעשׂ דוד שׁם בשׁבו מהכותו את ארם בגיא מלח שׁמונה עשׂר אלף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ganó David fama cuando, volviendo de la rota de los Siros, hirió diez y ocho mil hombres en el valle de la sal.

English

King James Bible 1769

And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.

King James Bible 1611

And Dauid gate him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteene thousand men.

Green's Literal Translation 1993

And David made a name for himself when he returned, after he had struck the Syrians in the Valley of Salt, eighteen thousand men .

Julia E. Smith Translation 1876

And David will make a name in his turning back from his smiting Aram in the valley of salt, eighteen thousand.

Young's Literal Translation 1862

And David maketh a name in his turning back from his smiting Aram in the valley of Salt -- eighteen thousand;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David made him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of Salt, being eighteen thousand men.

Bishops Bible 1568

And Dauid gat him a name after that he returned & had smitten of the Syrians in the valley of salt 18 thousand men

Geneva Bible 1560/1599

So Dauid gate a name after that hee returned, and had slayne of the Aramites in the valley of salt eighteene thousand men.

The Great Bible 1539

And Dauid gat hym a name after that he returned & had smytten of the Siriens in the valeye of Salt .xviii. thousand men.

Matthew's Bible 1537

And Dauid made hym a name after he returned from the slaughter of the Syryans in the valey of Salt where he slew .xviij. thousand men.

Coverdale Bible 1535

Dauid gat him selfe a name also whan he came, and smote eightene thousande of ye Sirians in ye Salt valley.

Wycliffe Bible 1382

Also Dauid made to hym a name, whanne he turnede ayen, whanne Sirie was takun, for eiytene thousynde weren slayn in the valey, where salt is maad, and in Gebelem, to thre and twenti thousynde.