Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 11:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילך המלאך ויבא ויגד לדוד את כל אשׁר שׁלחו יואב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y fué el mensajero, y llegando, contó á David todas las cosas á que Joab le había enviado.

English

King James Bible 1769

So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.

King James Bible 1611

So the messenger went, and came and shewed Dauid all that Ioab had sent him for.

Green's Literal Translation 1993

And the messenger went and came and told David all that which Joab had sent him to tell ,

Julia E. Smith Translation 1876

And the messenger will go, and come and announce to David all that for which Joab sent him.

Young's Literal Translation 1862

And the messenger goeth, and cometh in, and declareth to David all that with which Joab sent him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.

Bishops Bible 1568

So the messenger went, & came and shewed Dauid all that Ioab had sent him for

Geneva Bible 1560/1599

So the messenger went, and came and shewed Dauid all that Ioab had sent him for.

The Great Bible 1539

So the messenger went, and came, and shewed Dauid all that Ioab had sent hym for,

Matthew's Bible 1537

And the messengers went and came & shewed Dauid all that Ioab had sent hym with,

Coverdale Bible 1535

The messaunger wente his waye, and came and tolde Dauid all together, wherfore Ioab had sent him.

Wycliffe Bible 1382

Therfor the messanger yede, and telde to Dauid alle thingis whiche Joab hadde comaundid to hym.