Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 12:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת הכבשׂה ישׁלם ארבעתים עקב אשׁר עשׂה את הדבר הזה ועל אשׁר לא חמל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y que él debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.

English

King James Bible 1769

And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

King James Bible 1611

And he shall restore the Lambe fourefold, because he did this thing, and because he had no pittie.

Green's Literal Translation 1993

And he shall repay fourfold for the ewe lamb, because he has done this thing, and because he had no pity.

Julia E. Smith Translation 1876

And the ewe lamb he shall requite four-fold, because he did this word, and because he spared not

Young's Literal Translation 1862

and the ewe-lamb he doth repay fourfold, because that he hath done this thing, and because that he had no pity.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he shall restore the lamb four-fold, because he did this thing, and because he had no pity.

Bishops Bible 1568

He shal restore the lambe foure folde, because he did this thyng and had no pitie

Geneva Bible 1560/1599

And he shall restore the lambe foure folde, because he did this thing, and had no pitie thereof.

The Great Bible 1539

He shall restore the lambe twyse foure folde, because he dyd thys thynge, and had no pitye.

Matthew's Bible 1537

and shall restore the lambe foure folde, because he dyd thys thynge, and because he had no pitie.

Coverdale Bible 1535

The shepe also shal he make good foure folde, because he hath done soch a thinge, and not spared it.

Wycliffe Bible 1382

he schal yelde the scheep in to foure folde, for he dide this word, and sparide not.