Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 13:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

והמלך דוד שׁמע את כל הדברים האלה ויחר לו מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y luego que el rey David oyó todo esto, fué muy enojado.

English

King James Bible 1769

But when king David heard of all these things, he was very wroth.

King James Bible 1611

But when King Dauid heard of all these things, he was very wroth.

Green's Literal Translation 1993

And king David heard all these things, and it angered him very much.

Julia E. Smith Translation 1876

And king David heard all the words and it will kindle to him greatly.

Young's Literal Translation 1862

And king David hath heard all these things, and it is very displeasing to him;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But when king David heard of all these things, he was very wroth.

Bishops Bible 1568

But when king Dauid heard of all these thinges, he was very wroth

Geneva Bible 1560/1599

But when King Dauid heard all these things, he was very wroth.

The Great Bible 1539

But whan kynge Dauid heard of all these thinges, he was very wroth.

Matthew's Bible 1537

And Kyng Dauid heard of all these thynges, & was very wroth.

Coverdale Bible 1535

And whan kynge Dauid herde of all this, he was very sory.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe whanne `kyng Dauid hadde herd these wordis, he was ful sori, and he nolde make sore the spyrit of Amon, his sone; for he louyde Amon, for he was the firste gendrid `to hym.