Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 13:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויפרץ בו אבשׁלום וישׁלח אתו את אמנון ואת כל בני המלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y como Absalom lo importunase, dejó ir con él á Amnón y á todos los hijos del rey.

English

King James Bible 1769

But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.

King James Bible 1611

But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the kings sonnes goe with him.

Green's Literal Translation 1993

And Absalom urged him, and he sent Amnon with him, and all the king's sons.

Julia E. Smith Translation 1876

And Absalom will press upon him, and he will send with him Amnon and all the king's sons.

Young's Literal Translation 1862

and Absalom urgeth on him, and he sendeth with him Amnon, and all the sons of the king.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But Absalom pressed him that he should let Amnon and all the king's sons go with him.

Bishops Bible 1568

But Absalom made such instaunce, that he let Amnon & all the kinges children go with him

Geneva Bible 1560/1599

But Absalom was instant vpon him, and he sent Amnon with him, and all the Kings children.

The Great Bible 1539

But Absalom made soche instance that he let Amnon, & all the kynges chyldren go with hym.

Matthew's Bible 1537

But Absalom made such instaunce that he let Amnon go wyth hym, & al the kynges chyldren.

Coverdale Bible 1535

Then was Absalom so importune vpon him, that he let Ammon and all the kynges childre go with him.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Absolon constreynede hym; and he delyuerede with him Amon, and alle the sones of the kyng. And Absolon hadde maad a feeste as the feeste of a kyng.