Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 13:37

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואבשׁלום ברח וילך אל תלמי בן עמיחור מלך גשׁור ויתאבל על בנו כל הימים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas Absalom huyó, y fuése á Talmai hijo de Amiud, rey de Gessur. Y David lloraba por su hijo todos los días.

English

King James Bible 1769

But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

King James Bible 1611

But Absalom fled, and went to Talmai the sonne of Ammihud king of Geshur: and Dauid mourned for his sonne euery day.

Green's Literal Translation 1993

And Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihud, the king of Geshur. And David mourned for his son all the time.

Julia E. Smith Translation 1876

And Absalom fled and went to Talmai, son of Ammihud, king of Geshur. And he will mourn for his son all the days.

Young's Literal Translation 1862

And Absalom hath fled, and goeth unto Talmai, son of Ammihud, king of Geshur, and `David' mourneth for his son all the days.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

Bishops Bible 1568

But Absalom escaped, and went to Thalmai the sonne of Ammihur kyng of Gesur: And Dauid mourned for his sonne euery day

Geneva Bible 1560/1599

But Absalom fled away, and went to Talmai the sonne of Ammihur King of Geshur: and Dauid mourned for his sonne euery day.

The Great Bible 1539

But Absalom escaped, and went to Thalmai the sonne of Amihur kynge of Gesur. And Dauid mourned for hys sonne euery daye.

Matthew's Bible 1537

But Absalom escaped and went to Tholmai the sonne of Amihud kynge of Gesur. And the kynge mourned for hys sonne contynually.

Coverdale Bible 1535

But Absalom fled, and wente vnto Thalmai the sonne of Ammihud kynge of Gesur. As for Dauid, he mourned for his sonne euery daye.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Absolon fledde, and yede to Tholmai, sone of Amyur, the kyng of Gessur. Therfor Dauid biweilide his sone Amon in many daies.