Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 14:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידע יואב בן צריה כי לב המלך על אבשׁלום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y CONOCIENDO Joab hijo de Sarvia, que el corazón del rey estaba por Absalom,

English

King James Bible 1769

Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.

King James Bible 1611

Now Ioab the sonne of Zeruiah, perceiued that the kings heart was toward Absalom.

Green's Literal Translation 1993

And Joab the son of Zeruiah knew that the king's heart was on Absalom.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joab son of Zeruiah, knew that the king's heart was for Absalom.

Young's Literal Translation 1862

And Joab son of Zeruial knoweth that the heart of the king `is' on Absalom,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was towards Absalom.

Bishops Bible 1568

Ioab ye sonne of Zaruia perceaued that the kynges heart was toward Absalom

Geneva Bible 1560/1599

Then Ioab the sonne of Zeruiah perceyued, that the Kings heart was toward Absalom,

The Great Bible 1539

Ioab the sonne of Zaruia perceaued, that the kynges hert was towarde Absalom,

Matthew's Bible 1537

When Ioab the sonne of Zaruiah perceyued that the kynges herte was turned againe to Absalom,

Coverdale Bible 1535

Ioab the sonne of Ieru Ia perceaued yt the kynges hert was agaynst Absalom,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Joab, the sone of Saruye, vndirstood, that the herte of the kyng was turned to Absolon;