Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 14:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר המלך אל האשׁה לכי לביתך ואני אצוה עליך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces el rey dijo á la mujer: Vete á tu casa, que yo mandaré acerca de ti.

English

King James Bible 1769

And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.

King James Bible 1611

And the king saide vnto the woman, Goe to thine house, and I will giue charge concerning thee.

Green's Literal Translation 1993

And the king said to the woman, Go to your house, and I will give command concerning you.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king will say to the woman, Go to thy house and I will command concerning thee.

Young's Literal Translation 1862

And the king saith unto the woman, `Go to thine house, and I give charge concerning thee.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

Bishops Bible 1568

And the king sayde vnto the woman: Go home to thyne house, I wyll geue a charge for thee

Geneva Bible 1560/1599

And the King said vnto the woman, Go to thine house, and I wil giue a charge for thee.

The Great Bible 1539

And the kynge sayde vnto the woman: go home to thyne house, I wyll geue a charge for the.

Matthew's Bible 1537

And the kynge sayde vnto the wyfe: go home to thyne house, & I wyll geue a charge for the.

Coverdale Bible 1535

The kynge sayde vnto the woman: Go ye waye home, I wil geue a comaudemet for ye.

Wycliffe Bible 1382

And the kyng seide to the womman, Go in to thin hows, and Y schal comaunde for thee.