Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 15:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבא המגיד אל דוד לאמר היה לב אישׁ ישׂראל אחרי אבשׁלום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vino el aviso á David, diciendo: El corazón de todo Israel va tras Absalom.

English

King James Bible 1769

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

King James Bible 1611

And there came a messenger to Dauid, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

Green's Literal Translation 1993

And a messenger came to David, saying, The hearts of the men of Israel have gone after Absalom.

Julia E. Smith Translation 1876

And he announcing, will come to David, saying, The heart of the man Israel was after Absalom.

Young's Literal Translation 1862

And he who is declaring tidings cometh in unto David, saying, `The heart of the men of Israel hath been after Absalom.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

Bishops Bible 1568

And ther came a messenger to Dauid, and sayde: The heartes of the men of Israel are turned after Absalom

Geneva Bible 1560/1599

Then came a messenger to Dauid, saying, The hearts of the men of Israel are turned after Absalom.

The Great Bible 1539

And there cam a messenger to Dauid & sayd: the hertes of the men of Israel are turned after Absalom.

Matthew's Bible 1537

And there came a messenger to Dauid & sayd: the hertes of the men of Israel are to folow Absalom.

Coverdale Bible 1535

Then came one which tolde Dauid, and sayde, that the hert of euery man in Israel folowed Absalom.

Wycliffe Bible 1382

Therfor a messanger cam to Dauid, and seide, With al herte al Israel sueth Absolon.