Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 16:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכה אמר שׁמעי בקללו צא צא אישׁ הדמים ואישׁ הבליעל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y decía Semei, maldiciéndole: Sal, sal, varón de sangres, y hombre de Belial;

English

King James Bible 1769

And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

King James Bible 1611

And thus said Shimei when hee cursed, Come out, come out thou bloody man, and thou man of Belial:

Green's Literal Translation 1993

And Shimei said this in his cursing, Go out! Go out, O man of blood, O worthless man!

Julia E. Smith Translation 1876

And thus said Shimei in his cursing, Come forth, come forth, thou man of bloods and man of

Young's Literal Translation 1862

And thus said Shimei in his reviling, `Go out, go out, O man of blood, and man of worthlessness!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

Bishops Bible 1568

And thus sayd Semei when he cursed: Come foorth, come foorth thou bloodsheder, and thou man of Belial

Geneva Bible 1560/1599

And thus sayde Shimei when hee cursed, Come forth, come foorth thou murtherer, and wicked man.

The Great Bible 1539

And thus sayde Semei whan he cursed: come forthe, come forth thou bloude sheder, and thou man of Belyall.

Matthew's Bible 1537

And thus sayde this Semei as he cursed: come forthe, come forthe thou bloudesheder and thou vnthriftye man.

Coverdale Bible 1535

Thus sayde Semei whan he cursed: Get the forth, get the forth thou bloudy hounde, thou man of Belial.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli Semey spak so, whanne he curside the kyng, Go out, go out, thou man of bloodis, and man of Belial!