Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 17:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר חושׁי אל אבשׁלום לא טובה העצה אשׁר יעץ אחיתפל בפעם הזאת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Husai dijo á Absalom: El consejo que ha dado esta vez Achitophel no es bueno.

English

King James Bible 1769

And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.

King James Bible 1611

And Hushai said vnto Absalom, The counsell that Ahithophel hath giuen, is not good at this time.

Green's Literal Translation 1993

And Hushai said to Absalom, The counsel Ahithophel counseled is not good at this time.

Julia E. Smith Translation 1876

And Hushai will say to Absalom, The counsel which Ahithophel counseled is not good in this time.

Young's Literal Translation 1862

And Hushai saith unto Absalom, `Not good `is' the counsel that Ahithophel hath counselled at this time.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel hath given, is not good at this time.

Bishops Bible 1568

Husai aunswered vnto Absalom: The counsel that Ahithophel hath geuen, is not good at this time

Geneva Bible 1560/1599

Hushai then answered vnto Absalom, The counsel that Ahithophel hath giuen, is not good at this time.

The Great Bible 1539

Husai answered vnto Absalom: the councell that Ahithophel hath geuen, is not good at this tyme:

Matthew's Bible 1537

Then sayde Husai to Absalom: the counsel that Ahitophel hath geuen, is not good at this tyme.

Coverdale Bible 1535

Then sayde Chusai vnto Absalom: It is no good councell yt Achitophel hath geuen at this tyme.

Wycliffe Bible 1382

And Chusi seide to Absolon, This is not good counsel, which Achitofel yaf in this tyme.