Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 18:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירא אישׁ אחד ויגד ליואב ויאמר הנה ראיתי את אבשׁלם תלוי באלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y viéndolo uno, avisó á Joab, diciendo: He aquí que he visto á Absalom colgado de un alcornoque.

English

King James Bible 1769

And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.

King James Bible 1611

And a certaine man saw it, and told Ioab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an Oke.

Green's Literal Translation 1993

And a man saw and told Joab, and said, Behold! I saw Absalom hanging in the oak;

Julia E. Smith Translation 1876

And one man will see and announce to Joab, and say, Behold, I saw Absalom suspended in an oak

Young's Literal Translation 1862

And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, `Lo, I saw Absalom hanged in an oak.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

Bishops Bible 1568

And one that sawe it, tolde Ioab, saying: Beholde, I sawe Absalom hange in an oke

Geneva Bible 1560/1599

And one that sawe it, tolde Ioab, saying, Beholde, I sawe Absalom hanged in an oke.

The Great Bible 1539

And one that saw it tolde Ioab, sayeng: beholde, I sawe Absalom hange in an Ocke:

Matthew's Bible 1537

And one that saw it tolde Ioab saying: beholde, I saw Absalom hangen in an Oke:

Coverdale Bible 1535

Whan a certayne man sawe that, he tolde Ioab, and saide: Beholde, I sawe Absalom hange vpo an Oke tre.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli `sum man siy this, and telde to Joab, and seide, Y siy Absolon hange on an ook.