Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 18:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יואב לכושׁי לך הגד למלך אשׁר ראיתה וישׁתחו כושׁי ליואב וירץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Joab dijo á Cusi: Ve tú, y di al rey lo que has visto. Y Cusi hizo reverencia á Joab, y corrió.

English

King James Bible 1769

Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran.

King James Bible 1611

Then said Ioab to Cushi, Goe tell the King what thou hast seene. And Cushi bowed himselfe vnto Ioab, and ranne.

Green's Literal Translation 1993

And Joab said to Cushi, Go, tell the king that which you have seen. And Cushi bowed to Joab, and ran.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joab will say to Cushi, Go, announce to the king what thou sawest. And Cushi will worship to Joab, and run.

Young's Literal Translation 1862

And Joab saith to Cushi, `Go, declare to the king that which thou hast seen;' and Cushi boweth himself to Joab, and runneth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then said Joab to Cushi, Go, tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself to Joab, and ran.

Bishops Bible 1568

Then sayd Ioab to Chusi: Go and tell the kyng what thou hast seene. And Chusi bowed him selfe vnto Ioab, and ranne

Geneva Bible 1560/1599

Then said Ioab to Cushi, Goe, tel the king, what thou hast seene. And Cushi bowed himselfe vnto Ioab, and ran.

The Great Bible 1539

Then sayde Ioab to Chusi: go and tell the kynge, what thou hast sene: And Chusi bowed him selfe vnto Ioab, and ranne.

Matthew's Bible 1537

Then said Ioab to Chusi: go and tel the kyng what thou hast sene. And Chusi bowed him selfe vnto Ioab, and ranne.

Coverdale Bible 1535

But vnto Chusi sayde Ioab: Go thou thy waye, and tell the kynge what thou hast sene. And Chusi did his obeysauce vnto Ioab, and ranne.

Wycliffe Bible 1382

And Joab seide to Chusi, Go thou, and telle to the kyng tho thingis that thou hast seyn. Chusi worschypide Joab, and ran.